1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,640
*Musique*

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,160

je commence aujourd'hui

4
00:00:26,040 --> 00:00:29,680


5
00:00:29,800 --> 00:00:31,800


6
00:00:34,920 --> 00:00:38,000


7
00:00:38,120 --> 00:00:42,120

ce sont les mêmes personnes

8
00:00:44,880 --> 00:00:48,880


9
00:00:49,680 --> 00:00:53,440


10
00:00:53,560 --> 00:00:56,640


11
00:00:56,760 --> 00:00:59,120


12
00:00:59,240 --> 00:01:03,240
*Sonnette*

13
00:01:10,040 --> 00:01:14,040
*Thummer*

14
00:01:15,080 --> 00:01:19,080
(Essoufflé:)
Hé. Comment as-tu l'air ?

15
00:01:21,880 --> 00:01:25,880
Tu ne me laisses pas entrer ?

16
00:01:28,280 --> 00:01:32,120
D'ACCORD. Où voulons-nous aller ?

17
00:01:32,240 --> 00:01:35,280
Dans le salon,
dans votre chambre ou dans la cuisine ?

18
00:01:35,400 --> 00:01:37,320
Pourquoi? - Apprendre?

19
00:01:37,440 --> 00:01:40,440
Bio, partenaire d'apprentissage ?

20
00:01:40,560 --> 00:01:43,600
Dans le salon. - D'accord.

21
00:01:48,960 --> 00:01:52,960
Je serai là. - Oui.

22
00:02:04,040 --> 00:02:06,160
Je ne trouve pas mon livre.

23
00:02:06,280 --> 00:02:08,840
Quoi?
- Je ne trouve pas mon livre.

24
00:02:08,960 --> 00:02:12,960
Vous pouvez jeter un oeil au mien.

25
00:02:17,360 --> 00:02:20,320
Eh bien, Mme Breitscheid a dit oui,

26
00:02:20,440 --> 00:02:23,560
que le système immunitaire
viendra probablement.

27
00:02:26,080 --> 00:02:29,200
Oui, c'est possible.

28
00:02:29,320 --> 00:02:31,520
Tu es assis juste là
à côté de moi en classe.

29
00:02:31,640 --> 00:02:33,960
Où étais-tu alors la tête ?

30
00:02:34,080 --> 00:02:38,080
Peut-être que je peux
Vous avez un morceau de papier du bloc-notes ?

31
00:02:38,960 --> 00:02:42,960
Mais on peut apprendre par soi-même, non ?

32
00:02:45,640 --> 00:02:48,040
D'ACCORD.

33
00:02:48,160 --> 00:02:51,960
Système immunitaire et défense immunitaire.

34
00:02:52,080 --> 00:02:55,920
Alors commençons.

35
00:02:56,040 --> 00:03:00,040
Comment le structureriez-vous pour moi ?
expliquer le système immunitaire ?

36
00:03:03,520 --> 00:03:07,200
Donc le système immunitaire...

37
00:03:07,320 --> 00:03:10,960
Le système immunitaire...

38
00:03:11,080 --> 00:03:15,080
Matteo, tu me veux
juste complètement foutu ?

39
00:03:15,400 --> 00:03:17,560
Vous êtes complètement bombardé.

40
00:03:17,680 --> 00:03:20,680
Vous avez complètement manqué que nous
ont prévu d'étudier aujourd'hui.

41
00:03:20,800 --> 00:03:22,800
Non, je ne l'ai pas fait, c'est absurde.

42
00:03:22,920 --> 00:03:26,920
Tu sais quoi ?
Cela n'a vraiment aucun sens.

43
00:03:27,760 --> 00:03:31,760
Allez, Amira, s'il te plaît, je suis désolé.
Ce n'est pas si mal.

44
00:03:34,000 --> 00:03:37,320
Je me prépare juste différemment.
- Genre, ou quoi ?

45
00:03:37,440 --> 00:03:41,440
Par exemple.

46
00:03:42,160 --> 00:03:46,160
Tu sais, je peux comprendre
quand tu te sens mal.

47
00:03:46,280 --> 00:03:50,280
Je le sais, je me sens bien
parfois, ce n'est pas différent.

48
00:03:50,560 --> 00:03:53,080
Mais vous devez faire quelque chose.

49
00:03:53,200 --> 00:03:56,400
Je ne viens pas ici pour être avec toi
apprendre parce que j'aime ça.

50
00:03:56,520 --> 00:04:00,520
Ou parce que je n'ai rien à faire.
Je voulais juste t'aider.

51
00:04:03,160 --> 00:04:07,160
Même si ce n'est pas ma bière,
Sara est vraiment foutue à propos de toi.

52
00:04:09,680 --> 00:04:12,000
Tu lui as parlé ou quoi ?

53
00:04:12,120 --> 00:04:14,840
Léonie me l'a dit.

54
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
* Amira dit au revoir. *

55
00:04:19,360 --> 00:04:23,360
* Son WhatsApp *

56
00:04:47,160 --> 00:04:50,080
J'en ai juste un
Rendu détendu.

57
00:04:50,200 --> 00:04:51,840
Et tu aimes ça ?

58
00:04:51,960 --> 00:04:54,480
N'as-tu pas regardé l'histoire de Kiki ?

59
00:04:54,600 --> 00:04:57,840
j'ai 2 heures dedans
j'ai dormi dans la grotte de sel.

60
00:04:57,960 --> 00:04:59,920
Vous babillez.

61
00:05:00,040 --> 00:05:03,360
Non, c'est une merde complètement différente.
Un tout autre niveau de relation.

62
00:05:03,480 --> 00:05:06,480
Et puis tu vas aux thermes,
Mec, tu n'es pas retraité.

63
00:05:06,600 --> 00:05:08,720
Deux choses, spa et bien-être.

64
00:05:08,840 --> 00:05:11,280
Digger pendant que vous
j'étais dans ta grotte de sel,

65
00:05:11,400 --> 00:05:14,240
Jonas et moi avons
quelques femmes l’ont dit clairement.

66
00:05:14,360 --> 00:05:16,600
Je pense qu'elle s'appelait Aileen.

67
00:05:16,720 --> 00:05:20,360
Et le tien en avait un comme ça
Les noms des parents, Doris ? -Dagmar !

68
00:05:20,480 --> 00:05:23,760
Digger, celui qui appelle
à cause de sa fille Dagmar ?

69
00:05:23,880 --> 00:05:27,440
Il se passait quelque chose avec Dagmar ? - Non,
Je ne l'ai pas ressenti de cette façon.

70
00:05:27,560 --> 00:05:31,560
Mais ce n'est pas obligatoire
il se passe toujours quelque chose. - Ma devise.

71
00:05:33,920 --> 00:05:37,920
Sérieusement, si tu
a besoin d'un peu de détente,

72
00:05:38,560 --> 00:05:41,800
alors la thermique est précise
la bonne chose pour vous.

73
00:05:41,920 --> 00:05:45,640
4 heures de sauna
et le chant des baleines, c'est le meilleur.

74
00:05:45,760 --> 00:05:48,680
J'ai besoin de musique.

75
00:05:48,800 --> 00:05:52,360
Digger, chant de baleine,
quel âge as-tu en fait ?

76
00:05:52,480 --> 00:05:55,200
Digger, comment ça va ?
toi en fait ?

77
00:05:55,320 --> 00:05:57,640
Pourquoi?

78
00:05:57,760 --> 00:06:00,400
Digger, tu ne dis rien.

79
00:06:00,520 --> 00:06:02,920
Comment suis-je censé me sentir ?

80
00:06:03,040 --> 00:06:06,440
Je ne sais pas, pas si bien ?

81
00:06:06,560 --> 00:06:10,440
Non, c'est tout
juste un peu stressant.

82
00:06:10,560 --> 00:06:13,600
L'école, ma mère.

83
00:06:13,720 --> 00:06:17,640
Vous avez aussi des examens
Comment était écrit l'allemand ?

84
00:06:17,760 --> 00:06:21,760
Si tu parles de Sara
Si vous voulez parler, nous sommes là.

85
00:06:22,520 --> 00:06:25,200
Pourquoi devrais-je
tu veux parler d'elle ?

86
00:06:25,320 --> 00:06:27,880
Est-ce que tu as ça ?
pas vu sur Insta ?

87
00:06:28,000 --> 00:06:30,840
Sara a posté quel
tu es un connard flagrant.

88
00:06:30,960 --> 00:06:33,720
Vous n'êtes plus ensemble, n'est-ce pas ?

89
00:06:33,840 --> 00:06:36,080
C'est vraiment dommage, en fait.

90
00:06:36,200 --> 00:06:38,120
je trouve
tu as très bien résumé.

91
00:06:38,240 --> 00:06:40,520
Va. - Pourquoi y aller maintenant ?

92
00:06:40,640 --> 00:06:43,680
Mec, les vibrations ne l'ont pas
réglé comme ça. Vous n'avez pas remarqué ?

93
00:06:43,800 --> 00:06:47,800
Les gars, les creuseurs,
Comment ça va avec ça ?

94
00:06:49,080 --> 00:06:51,720
Qu'a-t-elle écrit ?

95
00:06:51,840 --> 00:06:55,840
Tu n'en dis rien,
qu'est-ce qui t'arrive en ce moment.

96
00:06:56,600 --> 00:06:59,560
Je n'ai pas à le faire, n'est-ce pas ?

97
00:06:59,680 --> 00:07:02,040
Oui, je le pense, en fait.

98
00:07:02,160 --> 00:07:05,160
Je suis ton meilleur ami.
Vous pouvez aussi faire confiance aux gars.

99
00:07:05,280 --> 00:07:07,560
Quoi que tu saches toujours
je voulais, c'était juste de toute façon,

100
00:07:07,680 --> 00:07:09,320
si je l'ai baisée.

101
00:07:09,440 --> 00:07:11,360
Ce n'est tout simplement pas vrai.

102
00:07:11,480 --> 00:07:13,520
Oui bien sûr.
Avez-vous déjà sondé Sara ?

103
00:07:13,640 --> 00:07:15,640
Comme tu le feras
quelques chiens excités.

104
00:07:15,760 --> 00:07:17,720
Mec, comment tu nous parles ?

105
00:07:17,840 --> 00:07:20,040
Nous venons ici et
je veux m'amuser avec toi.

106
00:07:20,160 --> 00:07:22,280
Parce que vous avez tous foutu la journée
tu te ridiculises tellement.

107
00:07:22,400 --> 00:07:24,120
Avez-vous mal pensé ?

108
00:07:24,240 --> 00:07:26,840
Comme si c'était uniquement à cause de Sara,
que tu es tellement merdique.

109
00:07:26,960 --> 00:07:28,600
Mon seul problème est que

110
00:07:28,720 --> 00:07:32,720
que mes meilleurs amis ne rien
avez autre chose en tête que les seins.

111
00:07:33,480 --> 00:07:37,000
Détendez-vous un peu.
- Allez, va te faire foutre.

112
00:07:37,120 --> 00:07:39,720
Vraiment maintenant ? -
(Cris) Va te faire foutre !

113
00:07:39,840 --> 00:07:43,640
Tu veux dire ça sérieusement ?
- (Crie :) Mec, sors !

114
00:07:43,760 --> 00:07:46,080
Allez, sors, va te faire foutre, mec.

115
00:07:46,200 --> 00:07:48,000
Oui, nous allons creuser.

116
00:07:48,120 --> 00:07:52,120
Mais tu prends contact
quand tu seras à nouveau clair ?

117
00:08:19,920 --> 00:08:22,120


118
00:08:22,240 --> 00:08:24,360


119
00:08:24,480 --> 00:08:26,680


120
00:08:26,800 --> 00:08:29,360

Tu ne penses pas que je suis en train de mourir ?

121
00:08:29,480 --> 00:08:31,320


122
00:08:31,440 --> 00:08:33,480


123
00:08:33,600 --> 00:08:35,320


124
00:08:35,440 --> 00:08:37,600


125
00:08:37,720 --> 00:08:40,440

Les étoiles brillent à Alhambria

126
00:08:40,559 --> 00:08:42,279
Hé!

127
00:08:42,400 --> 00:08:44,440
Je sonne tout le temps.

128
00:08:44,560 --> 00:08:48,560
Pouvez-vous me laisser entrer ? - Oui.

129
00:08:51,760 --> 00:08:55,760
Hé.

130
00:08:58,160 --> 00:09:02,160
Mia n'est pas là.
- Elle est toujours avec Alex en ce moment.

131
00:09:02,800 --> 00:09:06,800
Mais elle a dit que je devrais
venez les attendre.

132
00:09:09,320 --> 00:09:13,320
Elle a dit
vous êtes définitivement chez vous.

133
00:09:35,480 --> 00:09:37,600
Axel n'est-il plus un connard ?

134
00:09:37,720 --> 00:09:41,720
C'est clair maintenant.

135
00:09:44,680 --> 00:09:48,680
Mia a dit que tu n'étais pas là depuis des jours
d'autres sont sortis de votre chambre.

136
00:09:49,760 --> 00:09:53,760
Oui, c'est possible.

137
00:09:56,120 --> 00:10:00,120
je pense que c'est vraiment dommage
qu'on ne se verra plus.

138
00:10:00,400 --> 00:10:04,400
Tu me manques. - Vraiment?

139
00:10:07,920 --> 00:10:10,320
Je peux déjà comprendre

140
00:10:10,440 --> 00:10:14,440
pourquoi tu n'as rien de plus
je voulais savoir de moi.

141
00:10:14,880 --> 00:10:18,880
Oui. Trouvé au début
Je t'en fous vraiment aussi.

142
00:10:22,200 --> 00:10:24,840
Mais le mien est
à un moment donné, c'est devenu clair

143
00:10:24,960 --> 00:10:28,960
que Jonas et moi
nous nous serions séparés de toute façon.

144
00:10:29,800 --> 00:10:33,800
Et maintenant ?

145
00:10:35,840 --> 00:10:38,840
Je ne sais pas non plus.

146
00:10:38,960 --> 00:10:41,920
Comment allez-vous?

147
00:10:42,040 --> 00:10:45,280
Honnêtement?

148
00:10:45,400 --> 00:10:48,800
Pas si bon.

149
00:10:48,920 --> 00:10:52,080
À cause de Jonas ?

150
00:10:52,200 --> 00:10:55,560
Aussi.

151
00:10:55,680 --> 00:10:59,680
Tout le monde commence sa vie,
et je reste coincé.

152
00:11:01,520 --> 00:11:05,520
Dis-moi quelque chose de nouveau.

153
00:11:06,440 --> 00:11:08,800
Et avec toi ?

154
00:11:08,920 --> 00:11:12,920
je ne sais même pas
qu'est-ce qui ne va pas chez toi.

155
00:11:14,880 --> 00:11:18,880
Aucune idée.

156
00:11:21,560 --> 00:11:25,560
je suis déjà
un sacré connard.

157
00:11:38,240 --> 00:11:42,240
Pensez-vous vraiment
que ça rend les choses meilleures ?

158
00:11:42,520 --> 00:11:46,520
Aucune idée.
Cela le rend plus supportable.

159
00:12:09,160 --> 00:12:13,160
*Musique mélancolique*

160
00:14:31,360 --> 00:14:33,680
(Voix derrière la porte :) Mot de passe !

161
00:14:33,800 --> 00:14:37,800
Renne.

162
00:14:39,120 --> 00:14:42,480
j'ai le mot de passe
changé il y a trois mois.

163
00:14:42,600 --> 00:14:45,080
Désolé.

164
00:14:45,200 --> 00:14:49,200
Entrez.

165
00:15:01,480 --> 00:15:05,480
Voulez-vous regarder ?

166
00:15:05,640 --> 00:15:08,400
Non.

167
00:15:08,520 --> 00:15:12,520
Tu parles de quelque chose
d'autres choses ici, non ?

168
00:15:13,360 --> 00:15:17,360
Parler.

169
00:15:18,360 --> 00:15:20,800
Je n'arrive plus à dormir.

170
00:15:20,920 --> 00:15:24,800
Je pensais que tu pourrais
peut-être m'aider.

171
00:15:24,920 --> 00:15:28,920
Depuis quand peux-tu ?
tu ne dors plus ?

172
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
Je ne sais pas, c'est dans
Il s’est passé beaucoup de choses ces derniers temps.

173
00:15:36,120 --> 00:15:39,360
Vient maintenant l’obtention du diplôme.

174
00:15:39,480 --> 00:15:42,800
Alors je n'arrive pas à bien dormir,
quand je dois réfléchir.

175
00:15:42,920 --> 00:15:46,920
A quoi penses-tu ?

176
00:15:48,640 --> 00:15:51,880
C’est exactement ce qui se passe.

177
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
En fait, je voulais
oui, n'achetez que quelque chose pour 20.

178
00:15:57,520 --> 00:16:01,520
Matteo, on ne m'appelle pas renne,

179
00:16:01,920 --> 00:16:05,280
parce que j'ai tellement d'argent
je veux faire ce que je peux.

180
00:16:05,400 --> 00:16:09,400
Il y a des connaissances pour mes clients.

181
00:16:09,880 --> 00:16:13,680
connaissance,
qui a beaucoup plus de valeur que l'herbe.

182
00:16:13,800 --> 00:16:16,960
Beaucoup plus précieux que Haze.

183
00:16:17,080 --> 00:16:21,080
Même en tant que DMT incroyablement puissant.

184
00:16:25,480 --> 00:16:29,480
Alors je vois
que tu as d'autres problèmes.

185
00:16:31,760 --> 00:16:35,760
Alors où est le problème ?

186
00:16:42,120 --> 00:16:46,120
Je fais fuir mes amis.

187
00:16:47,320 --> 00:16:51,320
Pourquoi?

188
00:16:52,480 --> 00:16:55,240
Je ne le sais pas moi-même.

189
00:16:55,360 --> 00:16:58,760
Écouter.

190
00:16:58,880 --> 00:17:02,880
Chaque personne est une île.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un pont.

191
00:17:06,520 --> 00:17:10,520
Un pont, par exemple
un mot. Cela construit un pont.

192
00:17:13,319 --> 00:17:17,319
Vers la prochaine île.
Et puis d'île en île.

193
00:17:20,760 --> 00:17:23,400
Et si nous ne nous parlons pas,

194
00:17:23,520 --> 00:17:27,520
nous allons
vers les petites îles solitaires,

195
00:17:28,119 --> 00:17:32,120
qui ne prend que de la drogue
et j'y suis tout le temps.

196
00:17:32,800 --> 00:17:36,800
Sur les pilules et tout ça.

197
00:17:37,080 --> 00:17:41,080
Tout comme l'île d'Ibiza.

198
00:17:43,360 --> 00:17:46,600
Ahah. D'ACCORD.

199
00:17:46,720 --> 00:17:50,720
Qu'est-ce que je veux dire par là, café ?

200
00:17:53,840 --> 00:17:57,840
tu dois parler,
sinon vous deviendrez seul.

201
00:18:00,600 --> 00:18:04,600
Et d'autres choses
devenez vos amis.

202
00:18:48,680 --> 00:18:51,840
(Mia :) Salut, il y avait
quelque chose pour toi dans la boîte aux lettres.

203
00:18:51,960 --> 00:18:55,960
Je l'ai mis dans la chambre pour toi.

204
00:19:57,480 --> 00:20:01,480
OK, tout va bien ?

205
00:20:01,840 --> 00:20:05,840
Avec toi ? - Oui.

206
00:20:06,320 --> 00:20:10,320
Envie d'un Dürüm ? - Oui.

207
00:20:10,640 --> 00:20:14,640
Allez, je t'invite.

208
00:20:16,480 --> 00:20:20,480
(Vendeur :)
Profitez-en.

209
00:20:24,040 --> 00:20:28,040
Voulons-nous nous asseoir quelque part ?
- Oui, nous pouvons le faire.

210
00:20:37,520 --> 00:20:40,280
Peut-être que tu as
déjà remarqué,

211
00:20:40,400 --> 00:20:44,400
que j'ai remarqué que
J'ai dû sortir du marais des stoners.

212
00:20:44,800 --> 00:20:48,400
Tu t'es bien amusé après tout. - Avec des filles ?

213
00:20:48,520 --> 00:20:52,280
Oui, bien sûr, c'est assez drôle.

214
00:20:52,400 --> 00:20:55,040
Mais tu sais,
comme tu te sens bien,

215
00:20:55,160 --> 00:20:58,440
si vous prenez un demi-repas le matin
va nager pendant une heure.

216
00:20:58,560 --> 00:21:02,560
Je suis vraiment moi-même,
entrer dans une très bonne force.

217
00:21:02,720 --> 00:21:05,200
Tu ressembles à Kiki en ce moment.

218
00:21:05,320 --> 00:21:08,440
Peut-être
elle a tout simplement raison.

219
00:21:08,560 --> 00:21:11,120
Sérieusement, c'est
une sensation géniale, mec.

220
00:21:11,240 --> 00:21:14,240
Quand tu es vraiment très réveillé.

221
00:21:14,360 --> 00:21:16,840
Avec les filles.

222
00:21:16,960 --> 00:21:20,520
C'est seulement arrivé quand je...
J'ai arrêté de fumer de l'herbe.

223
00:21:20,640 --> 00:21:24,640
Soudain, j'ai eu
puis je veux aussi plus de monde.

224
00:21:37,160 --> 00:21:41,160
Je voulais te dire autre chose.

225
00:21:42,240 --> 00:21:46,240
Oui?

226
00:21:47,120 --> 00:21:51,120
je suis allé dernièrement
un peu foutu.

227
00:21:53,400 --> 00:21:57,400
Si je n'ai pas signalé
ou était juste énervé.

228
00:21:59,160 --> 00:22:03,160
Ce n'était pas à cause de Sara ou quoi que ce soit.

229
00:22:03,920 --> 00:22:07,120
A cause de quelqu'un d'autre,
ce que j'aime beaucoup.

230
00:22:07,240 --> 00:22:11,240
Donc je l’aime vraiment beaucoup.

231
00:22:11,960 --> 00:22:15,000
Qui alors ?

232
00:22:15,120 --> 00:22:18,160
Devinez quoi.

233
00:22:18,280 --> 00:22:22,280
Mec, je déteste deviner.
- Essayez-le.

234
00:22:26,480 --> 00:22:30,480
Peut-être Léonie ? - Sérieusement?

235
00:22:32,720 --> 00:22:36,720
Je ne sais pas.
- Non, pas Léonie.

236
00:22:38,720 --> 00:22:42,720
Je vais vous donner un conseil.

237
00:22:48,080 --> 00:22:52,080
Ce n'est pas une fille.

238
00:23:00,640 --> 00:23:03,160
Mais ce n'est pas moi, n'est-ce pas ?

239
00:23:03,280 --> 00:23:07,280
Non, non, mec.

240
00:23:07,720 --> 00:23:11,720
Que puis-je dire ? Comme si
J'ai le goulasch facial le plus fou.

241
00:23:12,160 --> 00:23:16,160
* Matteo rit. *

242
00:23:18,960 --> 00:23:22,960
Est-ce le gars de
la voiture de sport, celle avec le chapeau ?

243
00:23:23,280 --> 00:23:27,280
David. -David.

244
00:23:29,160 --> 00:23:33,160
Il a l'air vraiment bien.

245
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
Que se passe-t-il entre vous maintenant ?

246
00:23:41,200 --> 00:23:45,200
Aucune idée.

247
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
Parfois

248
00:23:52,720 --> 00:23:56,720
c'est vraiment sympa.

249
00:23:57,040 --> 00:24:00,320
Parfait.

250
00:24:00,440 --> 00:24:04,440
Soudain, je suis confus. Blanc
je ne sais plus quoi faire.

251
00:24:06,400 --> 00:24:10,400
Quand nous nous sommes refroidis pour la première fois
avoir, c'était vraiment sympa.

252
00:24:13,680 --> 00:24:17,680
Nous nous entendions vraiment bien.

253
00:24:17,880 --> 00:24:20,760
Soudain, il disparut.

254
00:24:20,880 --> 00:24:23,280
Comment? Loin?

255
00:24:23,400 --> 00:24:27,080
Je viens de partir, je me suis enfui.

256
00:24:27,200 --> 00:24:29,880
Sérieusement?

257
00:24:30,000 --> 00:24:34,000
Mec, donne-moi
son adresse, je vais régler le problème.

258
00:24:34,600 --> 00:24:37,320
Excavateur,
On va trouver une solution, mec.

259
00:24:37,440 --> 00:24:41,440
Nous allons le gérer. Clair?

260
00:24:44,000 --> 00:24:48,000
David. - Oui.

261
00:24:48,200 --> 00:24:51,280


262
00:24:51,400 --> 00:24:55,400


263
00:24:55,680 --> 00:24:59,680


264
00:24:59,840 --> 00:25:03,840


265
00:25:04,200 --> 00:25:08,200


266
00:25:08,880 --> 00:25:12,880
Sous-titre :
ARDtext au nom de Funk 2019